مرحبا بك عزيزي الزائر في منتديات صناع الحياة يرجى الإنظمام الى عائلتنا بالتسجيل وذلك لتعم الفائدة



 
الرئيسيةس .و .جبحـثالتسجيلالمجموعاتدخول
أقترب شهر{ المحبه } وجآل بخآطري همسة للآحبه ..ونآدى لسآني : دآعي لهم بمودة اللهم بلّغهم شهر [ رمضآن]..بعظيم غفرانك ووأسع رحمتك ،والعتق من | نيرانك | وإدخلهم جنآتك ..وسخر لهم الطيبين من خلقك وإشرح لهم صدورهم بذكرك..وإبعد عنهم كدر الدنيآ والهموم ..!.

شاطر | 
 

 Le français "algérien"

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Nirvana
عضو نشط
عضو نشط
avatar

انثى
عدد الرسائل : 32
العمر : 28
الموقع : qlq part
العمل/الترفيه : etudiante
البلد :
مزاجي :
المهنة :
الهواية :
تاريخ التسجيل : 24/08/2009

مُساهمةموضوع: Le français "algérien"   الثلاثاء أغسطس 25, 2009 7:21 am

C'est remarquable la langue des algériens, une sorte de
"switching" .. personne ne peux la comprendre sauf nous.. c un mystère
pr les français, les anglais et surtout pr les arabes..tt l monde se
pose la question: "comment ils peuvent untiliser toutes ces langues
dans une seule phrase qui a un sens?" ben la réponse doit être une des suivantes :

  1. c'est dans leur sang
  2. c'est hérité
  3. w hadi b3ida bzzf)ils sont des génies).
  4. soit c'est "mn 3and rabbi sob7ano"


Pr moi la bonne réponse est la dernière...
Voilà quelques expressions comme exemple:
Choufou hadak el "beau-goss" on dirai raho f les années 70, hadak nhar ra7 lel9ahwa gallhom a3touni "jus d'orange ta3 elmechmeche" lol!

Je n peux pas continuer les amis, car ça me fait mal au coeur



Je serai ravie d'avoir d'autres exemples de votre part, il en a plein.. j'aurai le plaisir de lire vos commentaires, opinions et enrichissement...

un gros merci
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
poliana
عضو نشيط +1
عضو نشيط +1
avatar

انثى
عدد الرسائل : 56
العمر : 27
الموقع : algéria
العمل/الترفيه : étudiante
مزاجي :
الهواية :
أوسمتك :
تاريخ التسجيل : 30/06/2009

مُساهمةموضوع: رد: Le français "algérien"   الثلاثاء أغسطس 25, 2009 7:37 am

bravooooo nirvana c cool ..et c vrai ..j'ai un exemple : marra wa7d sakssa sa7bo 9alo ..khoya 3lah dima tkhalto français b el 3arbiya ..rad 3lih el seyed 9alo ana???..Jamais!!!!!


un gros merci
!!!!!
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
calemerro
المشرفون
المشرفون


ذكر
عدد الرسائل : 394
العمر : 37
الموقع : الجزائر
العمل/الترفيه : سائق سيارة اسعاف
المهنة :
الهواية :
أوسمتك :
تاريخ التسجيل : 26/11/2008

مُساهمةموضوع: رد: Le français "algérien"   الثلاثاء أغسطس 25, 2009 7:48 am

hahahahahahahahah c'est formedable surtout el ekhra enta3 jus d'orange enta3 mechmech kih kih kih kih kih
ellah yeghferlek avec votre familia et chance sa3id if the god will. vraiment j'etre fière 3indama ajidou abnaa mon payee yougasserouna bethakafat etrangere ça sa signifier quelque chose de annahom moutahalibouna et nul peut yehchihalhom fi n'importe quoi .
3ala el jeneralement je vous remercis bezzzzzaf pour le maydo3 el formidable .
sa7a ftoukom
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://gazzaalgeria.forumactif.org
Nirvana
عضو نشط
عضو نشط
avatar

انثى
عدد الرسائل : 32
العمر : 28
الموقع : qlq part
العمل/الترفيه : etudiante
البلد :
مزاجي :
المهنة :
الهواية :
تاريخ التسجيل : 24/08/2009

مُساهمةموضوع: رد: Le français "algérien"   الثلاثاء أغسطس 25, 2009 7:59 am

calemerro.... rak rak wa7dek... !
mais ngollek 7aja... hadi hya la réalité...!
merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Nirvana
عضو نشط
عضو نشط
avatar

انثى
عدد الرسائل : 32
العمر : 28
الموقع : qlq part
العمل/الترفيه : etudiante
البلد :
مزاجي :
المهنة :
الهواية :
تاريخ التسجيل : 24/08/2009

مُساهمةموضوع: رد: Le français "algérien"   الثلاثاء أغسطس 25, 2009 8:08 am

merci poliana pr le commentaire et l'exemple ..c gentil de votre part...j'attends plus de vous les amis!


un gros merci
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
mamoun410
عضو نشيط +1
عضو نشيط +1
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 75
العمر : 28
الموقع : ghardaya
العمل/الترفيه : طالب
البلد :
مزاجي :
المهنة :
الهواية :
تاريخ التسجيل : 13/07/2009

مُساهمةموضوع: رد: Le français "algérien"   الإثنين أكتوبر 05, 2009 10:01 am

[size=24]c est tres manifique ma seur merci[/size]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
القط الأسود
شخصية هامة في المنتدى
شخصية هامة في المنتدى
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 991
العمر : 23
الموقع : الجزائر
العمل/الترفيه : ألعاب الذكاء
احترام قوانين المنتدى :
البلد :
مزاجي :
المهنة :
الهواية :
تاريخ التسجيل : 07/09/2009

مُساهمةموضوع: رد: Le français "algérien"   الأحد أكتوبر 18, 2009 4:24 am

شكرا

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
Le français "algérien"
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» معاني "ما" وإعرابهــا
» "ما " معانيها واعرابها
» كيف عرفت"تِ" منتدى منابر الهدى الأثرية؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
» .."برادلى الصغير".. يُنقذ أمريكا من "فخ" سلوفينيا // سجل هدف التعادل فى الوقت القاتل..
» "°~*~°" صور نادرة للمنتخب الوطني "°~*~°"

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: ღ♥ღالجامعة واللغاتღ♥ღ :: تعليم اللغات الاجنبية-
انتقل الى: